Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Nedir?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümü nedir, Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik iş olanakları nelerdir, mezunları ne iş yapar sorularını cevapladık.

1250 kez okundu Üniversite Bölümleri
Son Güncelleme: 10 Mar 2025
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Nedir?

Üniversite tercihleri sürecindeki en zor kısım bölüm seçmek. İşte bu yüzden en çok sorulan Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümü nedir, Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümünde ne öğrenilir, Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümü kaç yıl gibi soruların cevaplarını vereceğiz. Bakalım Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik mesleği size ne kadar uygun?

Tüm üniversite bölümleri listesini incelemek için bağlantıya tıklayabilir veya detaylı filtreleme yaparak sıralamaları incelemek isterseniz tercih robotu sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Nedir?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü, İngilizce ve Türkçe arasında yazılı ve sözlü iletişimde çeviri yapabilme yeteneğini geliştiren bir bölümdür. Öğrenciler, dilbilgisi, yazılı ve sözlü ifade becerileri, metin analizi, terminoloji ve çeviri teknikleri gibi konularda eğitim alırlar. Ayrıca, bölümde okuyan öğrenciler, çeviri yaparken kullanılan teknolojileri ve yazılımları da öğrenirler.

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Mezunu Ne İş Yapar?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik mezunları, çeviri bürolarında, yayınevlerinde, medya kuruluşlarında, uluslararası kuruluşlarda, akademik kurum ve kuruluşlarda, özel şirketlerde, turizm ve seyahat sektöründe çalışabilirler. Ayrıca, serbest çevirmen olarak da iş yapabilirler. Bu alanda çalışacak kişilerin, İngilizce ve Türkçe dillerinde yüksek seviyede dil becerisine sahip olmaları gerekmektedir. Ayrıca, yazılı ve sözlü iletişim, analitik düşünme, araştırma yapma ve zaman yönetimi gibi becerilere de sahip olmaları önemlidir.

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümü Dersleri Nelerdir?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümünde eğitim alacak öğrenciler için başlıca dersleri listeledik. Üniversitelerin web sitesini ziyaret ederek tüm dersleri ve ders içeriklerini inceleyebilirsiniz. Bazı Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümü dersi aşağıdaki gibidir:

  • Metin Çevirisi
  • Teknik ve Bilimsel Çeviri
  • Çeviri Teknolojileri
  • Kültürel Çeviri
  • Hukuki Çeviri
  • Tıbbi ve Farmasötik Çeviri
  • İş İngilizcesi
  • Akademik İngilizce
  • Simültane Tercüme
  • Yeminli Tercüme

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümünün Eğitim Süresi Kaç Yıldır?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümü TYT puanı ile öğrenci alan meslekler arasında olmakla beraber öğrenim süresi 2 yıldır. Bu bölümü tamamlamak için Türkiye Yükseköğretim Yeterlilikler Çerçevesine göre 120 AKTS'yi doldurmaları gerekmektedir. Üniversite veya bölüm tercihi yaparken en iyi TYT bölümleri listesi yapmayı da unutmayın.

Bilgisayar Programcılığı Bölümünü İnceleyin

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Bölümünün İş Olanakları Nelerdir?

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik, İngilizce metinlerin çevirisi ve yorumlanmasını kapsayan bir bölümdür. Dil becerilerini pratik uygulamalarla birleştirir. Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik mezunları, küresel iletişimde köprü kurabilir. İşte Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik mezunları için kariyer fırsatları:

  • Çevirmen: Kitap, belge veya medya içeriklerini İngilizceden Türkçeye çevirir. Örneğin, bir romanı çevirerek 5.000 okura ulaştırabilir.
  • Sözlü Çevirmen (Tercüman): Konferanslarda veya toplantılarda simultane çeviri yapar. Örneğin, bir etkinlikte 200 katılımcıya hizmet verebilir.
  • Editör: Çeviri metinlerin dil ve anlam bütünlüğünü kontrol eder. Örneğin, bir projenin doğruluğunu %25 artırabilir.
  • Eğitimci: İngilizce çeviri teknikleri dersleri verir. Örneğin, bir kursta 30 öğrenciye çeviri becerisi kazandırabilir.
  • Medya Çevirmeni: Film, dizi veya haber içeriklerini çevirir. Örneğin, bir altyazıyla 10.000 izleyiciye ulaşabilir.
  • Uluslararası İlişkiler Uzmanı: Firmalarda veya kurumlarda dil desteği sağlar. Örneğin, bir anlaşmanın başarısını %20 artırabilir.

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik mezunları, dil yetkinlikleriyle global dünyada etkili bir rol oynayabilir. İngilizceye hakimiyetle kariyer yapmak isteyenler için geniş bir alandır.

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Sıralamaları

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik taban puanları ve sıralamaları tablosunda öne çıkan üniversiteleri inceleyebilirsiniz.

Üniversite Burs Kont. Yer. Yıl Puan Sıra
İSTANBUL MEDİPOL ÜNİVERSİTESİ
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce) (İÖ) (Burslu) (2 Yıllık)
İkinci
İÖ-Ücretli 5+0+1+0+1 Doldu -5 2024 420.64634 137990
İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce) (Burslu) (2 Yıllık)
Örgün
Burslu 4+0+1+0+1 Doldu# -6 2024 393.98799 210100
İSTANBUL BEYKENT ÜNİVERSİTESİ
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce) (İÖ) (Burslu) (2 Yıllık)
İkinci
İÖ-Ücretli 3+0+0+0+1 Doldu -3 2024 393.11019 213025
İSTANBUL AYDIN ÜNİVERSİTESİ
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce) (İÖ) (Burslu) (2 Yıllık)
İkinci
İÖ-Ücretli 9+0+2+0+1 Doldu -10 2024 384.74009 242368
İSTANBUL ŞİŞLİ MESLEK YÜKSEKOKULU
Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik
(İngilizce) (İÖ) (Burslu) (2 Yıllık)
İkinci
İÖ-Ücretli 6+0+1+0+1 Doldu -7 2024 381.76118 253811

Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik Başarı Sıralamaları (Tüm Liste)

Sizler için Uygulamalı İngilizce Çevirmenlik bölümü hakkında detaylı bilgiler sunduk. Universitenitanit.com olarak meslek seçiminizde başarılar dileriz.


Bilişim Güvenliği Teknolojisi Bölümü Nedir?
Üniversite Bölümleri

Bilişim Güvenliği Teknolojisi Bölümü Nedir?

Bilişim Güvenliği Teknolojisi bölümü nedir, Bilişim Güvenliği Teknolojisi iş olanakları nelerdir, Bilişim Güvenliği Teknolojisi mezunları ne iş yapar?

Tam 2504 kez okundu :)

Su Ürünleri İşleme Teknolojisi Bölümü Nedir?
Üniversite Bölümleri

Su Ürünleri İşleme Teknolojisi Bölümü Nedir?

Su Ürünleri İşleme Teknolojisi bölümü nedir, Su Ürünleri İşleme Teknolojisi iş olanakları nelerdir, mezunları ne iş yapar sorularını cevapladık.

Tam 1233 kez okundu :)

En İyi Üniversiteler Raporu Universitenitanit.com Tarafından
  • Quacquarelli Symonds Sıralamaları
  • Times Higher Education Sıralamaları
  • Urap İstatistikleri
  • Uniar Üniversite Araştırmaları
  • YÖK ve ÖSYM İstatistikleri