İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Nedir? Ne İş Yapar?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü nedir, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık ne iş yapar, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık mezunları ne iş yapar sorularını cevapladık.

2656 kez okundu Üniversite Bölümleri
Son Güncelleme: 06 Mar 2025
İngilizce Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Nedir? Ne İş Yapar?

Üniversite tercihleri sürecindeki en zor kısım bölüm seçmek. İşte bu yüzden en çok sorulan İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü nedir, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümünde ne öğrenilir, İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü kaç yıl gibi soruların cevaplarını vereceğiz. Bakalım İngilizce Mütercim ve Tercümanlık mesleği size ne kadar uygun?

Tüm üniversite bölümleri listesini incelemek için bağlantıya tıklayabilir veya detaylı filtreleme yaparak sıralamaları incelemek isterseniz tercih robotu sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Nedir?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü, İngilizce dilinde yazılı ve sözlü iletişim becerileri ile birlikte, farklı konuları çeviri yapabilme yeteneği kazandıran bir lisans programıdır. Bu bölümde öğrenciler, İngilizce dili ve kültürü hakkında geniş bir anlayış edinirler ve çeviri teknikleri, dilbilgisi, terminoloji, yazılı ve sözlü çeviri konularında uzmanlaşırlar.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Mezunu Ne İş Yapar?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü mezunları, birçok farklı sektörde istihdam edilebilirler. Özellikle, yabancı dilde yayın yapan basın yayın kuruluşları, çeviri büroları, kamu kurumları, turizm sektörü, hukuk firmaları, uluslararası şirketler, üniversiteler gibi birçok alanda iş imkanları bulunmaktadır. Ayrıca serbest çalışarak çeviri işleri yapabilirler. İleri düzeyde İngilizce bilen ve çeviri yapabilen kişilerin talebi, özellikle küreselleşme ile birlikte, her geçen gün artmaktadır.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Dersleri Nelerdir?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümünde eğitim alacak öğrenciler için başlıca dersleri listeledik. Üniversitelerin web sitesini ziyaret ederek tüm dersleri ve ders içeriklerini inceleyebilirsiniz. Bazı İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü dersi aşağıdaki gibidir:

  • Introduction to Translation Studies
  • Translation Techniques
  • Translation Criticism
  • Language and Culture
  • Computer-Assisted Translation
  • Specialized Translation
  • Interpreting Theory and Practice
  • Legal Translation
  • Business Translation
  • Translation Project Management

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün Eğitim Süresi Kaç Yıldır?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü DİL puanı ile öğrenci alan meslekler arasında olmakla beraber öğrenim süresi 4 yıldır. Bu bölümü tamamlamak için Türkiye Yükseköğretim Yeterlilikler Çerçevesine göre 240 AKTS'yi doldurmaları gerekmektedir. Üniversite veya bölüm tercihi yaparken en iyi dil bölümleri listesi yapmayı da unutmayın.

Sizler için İngilizce Mütercim ve Tercümanlık bölümü hakkında detaylı bilgiler sunduk. Universitenitanit.com olarak meslek seçiminizde başarılar dileriz.

Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümünü İnceleyin

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün İş Olanakları Nelerdir?

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık, İngilizce dilinde çeviri ve tercüme becerileri kazandıran bir bölüm olarak, mezunlarına uluslararası iletişimde kritik roller sunar. Hem yazılı hem de sözlü çeviri yetkinliğiyle donatılan bu kişiler, çok yönlü bir iş piyasasına sahiptir. İşte İngilizce Mütercim ve Tercümanlık mezunlarının iş olanakları:

  • Sözlü Tercüman: Konferanslarda, iş görüşmelerinde veya diplomatik etkinliklerde simultane ya da ardıl tercüme yapar.
  • Yazılı Çevirmen: Teknik belgeler, makaleler veya edebi eserleri İngilizce’den Türkçe’ye veya Türkçe’den İngilizce’ye çevirir.
  • Lokalizasyon Uzmanı: Yazılım, oyun veya web sitelerini İngilizce konuşan kitleler için yerelleştirir.
  • Uluslararası İlişkiler Uzmanı: Çok uluslu şirketlerde veya NGO’larda dil becerileriyle iletişim ve koordinasyon sağlar.
  • Medya Çevirmeni: Film altyazıları, dizi senaryoları veya belgesel metinlerini İngilizce’ye çevirir.
  • Dil Eğitmeni: Dil kurslarında İngilizce öğretir veya bireysel dil koçluğu yapar.
  • Proje Yöneticisi: Çeviri ajanslarında İngilizce projeleri koordine eder, teslimat süreçlerini yönetir.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık mezunları, İngilizce’nin evrensel bir dil olması sayesinde çeviri, medya ve uluslararası iş dünyasında geniş bir kariyer ağına sahiptir.

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Sıralamaları

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık taban puanları ve sıralamaları tablosunda öne çıkan üniversiteleri inceleyebilirsiniz.

Üniversite Burs Kont. Yer. Yıl Puan Sıra
HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
(4 Yıllık)
Örgün
Ücretsiz 60+2+0+0+0 62 2024 481.53245 3558
İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
(Burslu) (4 Yıllık)
Örgün
Burslu 9+0+1+0+1 11 2024 479.22014 3822
İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
(4 Yıllık)
Örgün
Ücretsiz 60+2+0+0+0 62 2024 472.85366 4660
BAHÇEŞEHİR ÜNİVERSİTESİ
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
(Burslu) (4 Yıllık)
Örgün
Burslu 4+0+1+0+1 6 2024 468.77803 5239
MARMARA ÜNİVERSİTESİ
İngilizce Mütercim ve Tercümanlık
(4 Yıllık)
Örgün
Ücretsiz 50+2+0+0+0 52 2024 466.32073 5588

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Başarı Sıralamaları (Tüm Liste)


Matematik Öğretmenliği Bölümü Nedir? İş Olanakları Nelerdir?
Üniversite Bölümleri

Matematik Öğretmenliği Bölümü Nedir? İş Olanakları Nelerdir?

Matematik Öğretmenliği bölümü nedir, Matematik Öğretmenliği iş olanakları nelerdir, Matematik Öğretmenliği mezunları ne iş yapar sorularını cevapladık.

Tam 1212 kez okundu :)

Kurumsal Bilişim Uzmanlığı Bölümü Nedir?
Üniversite Bölümleri

Kurumsal Bilişim Uzmanlığı Bölümü Nedir?

Kurumsal Bilişim Uzmanlığı bölümü nedir ve Kurumsal Bilişim Uzmanlığı mezunları ne iş yapar? Bölüm hakkında detaylı bir rehber hazırladık.

Tam 160 kez okundu :)

En İyi Üniversiteler Raporu Universitenitanit.com Tarafından
  • Quacquarelli Symonds Sıralamaları
  • Times Higher Education Sıralamaları
  • Urap İstatistikleri
  • Uniar Üniversite Araştırmaları
  • YÖK ve ÖSYM İstatistikleri