İngilizce Fransızca Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Nedir? İş Olanakları Nelerdir?

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümü nedir, iş olanakları nelerdir, mezunları ne iş yapar sorularını cevapladık.

2428 kez okundu Üniversite Bölümleri
Son Güncelleme: 06 Mar 2025
İngilizce Fransızca Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Nedir? İş Olanakları Nelerdir?

Üniversite tercihleri sürecindeki en zor kısım bölüm seçmek. İşte bu yüzden en çok sorulan İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümü nedir, İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümünde ne öğrenilir, İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümü kaç yıl gibi soruların cevaplarını vereceğiz. Bakalım İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık mesleği size ne kadar uygun?

Tüm üniversite bölümleri listesini incelemek için bağlantıya tıklayabilir veya detaylı filtreleme yaparak sıralamaları incelemek isterseniz tercih robotu sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Nedir?

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümü, öğrencilere İngilizce ve Fransızca dillerinde sözlü ve yazılı iletişim becerileri kazandırmayı hedefleyen bir lisans programıdır. Bu programda öğrenciler, çeviri teknikleri, sözlü ve yazılı çeviri, tercüme edilen metinlerin düzenlenmesi ve farklı kültürler arasında iletişim kurma becerileri gibi konularda eğitim alırlar.

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Mezunu Ne İş Yapar?

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümü mezunları, birçok farklı sektörde istihdam edilebilirler. Özellikle, yabancı dil gerektiren şirketlerde, uluslararası organizasyonlarda, hükümet kurumlarında, turizm sektöründe, yayınevlerinde, film endüstrisinde ve diğer birçok alanda iş bulma imkanları bulunmaktadır. Ayrıca serbest olarak da çalışabilirler ve çeviri, tercüme, redaksiyon, editörlük ve danışmanlık gibi hizmetler sunabilirler.

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümü Dersleri Nelerdir?

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümünde eğitim alacak öğrenciler için başlıca dersleri listeledik. Üniversitelerin web sitesini ziyaret ederek tüm dersleri ve ders içeriklerini inceleyebilirsiniz. Bazı İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümü dersi aşağıdaki gibidir:

  • Tercüme Teknikleri
  • Çeviri Kuramı
  • Dilbilgisi ve Dil Bilimine Giriş
  • Kültürlerarası İletişim
  • Konferans Tercümanlığı
  • Simültane Tercüme
  • Bilimsel ve Teknik Tercüme
  • Hukuki ve Ticari Tercüme
  • Sözlü Tercüme Pratikleri
  • Yazılı Tercüme Pratikleri

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün Eğitim Süresi Kaç Yıldır?

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümü DİL puanı ile öğrenci alan meslekler arasında olmakla beraber öğrenim süresi 4 yıldır. Bu bölümü tamamlamak için Türkiye Yükseköğretim Yeterlilikler Çerçevesine göre 240 AKTS'yi doldurmaları gerekmektedir. Üniversite veya bölüm tercihi yaparken en iyi dil bölümleri listesi yapmayı da unutmayın.

Sizler için İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık bölümü hakkında detaylı bilgiler sunduk. Universitenitanit.com olarak meslek seçiminizde başarılar dileriz.

Çeviribilimi Bölümünü İnceleyin

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Bölümünün İş Olanakları Nelerdir?

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık, İngilizce ve Fransızca dillerinde çeviri ve tercüme becerileri kazandıran bir bölüm olarak, mezunlarına çok dilli bir dünyada geniş iş fırsatları sunar. Hem edebi hem de teknik çeviri yetkinliğiyle donatılan bu mezunlar, uluslararası iletişimde köprü görevi görür. İşte İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık mezunlarının iş olanakları:

  • Sözlü Tercüman: Uluslararası konferanslarda, diplomatik görüşmelerde veya iş toplantılarında simultane ya da ardıl tercüme yapar.
  • Yazılı Çevirmen: Hukuki belgeler, edebi eserler veya ticari metinleri İngilizce ve Fransızca arasında çevirir.
  • Uluslararası İlişkiler Uzmanı: Çok uluslu şirketlerde, NGO’larda veya dışişleri birimlerinde dil becerileriyle iletişim sağlar.
  • Lokalizasyon Uzmanı: Yazılım, web siteleri veya oyunları İngilizce ve Fransızca konuşan pazarlar için yerelleştirir.
  • Medya Çevirmeni: Film altyazıları, dizi senaryoları veya belgesel metinlerini İngilizce ve Fransızca’ya çevirir.
  • Dil Eğitmeni: Dil kurslarında İngilizce ve Fransızca öğretir, bireysel veya grup eğitimleri sunar.
  • Proje Koordinatörü: Çeviri ajanslarında İngilizce ve Fransızca projeleri yönetir, ekipleri koordine eder.

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık mezunları, iki küresel dilde uzmanlaşmanın avantajıyla çeviri, eğitim ve uluslararası iş dünyasında öne çıkar. Dil becerilerini kültürel hassasiyetle birleştiren bu bölüm, kariyer açısından oldukça esnek ve prestijli bir yol açar.

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Sıralamaları

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık taban puanları ve sıralamaları tablosunda öne çıkan üniversiteleri inceleyebilirsiniz.

Üniversite Burs Kont. Yer. Yıl Puan Sıra
İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
(Burslu) (4 Yıllık)
Örgün
Burslu 7+0+1+0+1 9 2024 517.85884 791
İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
(%50 İndirimli) (4 Yıllık)
Örgün
%50 İndirimli 38+0+0+0+0 38 2024 426.27252 15057
İHSAN DOĞRAMACI BİLKENT ÜNİVERSİTESİ
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
(Ücretli) (4 Yıllık)
Örgün
Ücretli 10+0+0+0+0 10 2024 378.18661 33784
SİVAS CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
(4 Yıllık)
Örgün
Ücretsiz 65+2+0+2+0 67 2024 349.13298 47485
KAFKAS ÜNİVERSİTESİ
İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık
(4 Yıllık)
Örgün
Ücretsiz 60+2+0+2+0 62 2024 300.18889 72919

İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık Başarı Sıralamaları (Tüm Liste)


Özel Güvenlik Ve Koruma Bölümü Nedir?
Üniversite Bölümleri

Özel Güvenlik Ve Koruma Bölümü Nedir?

Özel Güvenlik ve Koruma bölümü nedir, Özel Güvenlik ve Koruma iş olanakları nelerdir, Özel Güvenlik ve Koruma mezunları ne iş yapar sorularını cevapladık.

Tam 2129 kez okundu :)

Elektronik Teknolojisi Bölümü Nedir?
Üniversite Bölümleri

Elektronik Teknolojisi Bölümü Nedir?

Elektronik Teknolojisi bölümü nedir, Elektronik Teknolojisi iş olanakları nelerdir, Elektronik Teknolojisi mezunları ne iş yapar sorularını cevapladık.

Tam 2049 kez okundu :)

En İyi Üniversiteler Raporu Universitenitanit.com Tarafından
  • Quacquarelli Symonds Sıralamaları
  • Times Higher Education Sıralamaları
  • Urap İstatistikleri
  • Uniar Üniversite Araştırmaları
  • YÖK ve ÖSYM İstatistikleri