Arapça Mütercim Ve Tercümanlık Bölümü Nedir? İş Olanakları Nelerdir?

Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümü nedir, iş olanakları nelerdir, Arapça Mütercim ve Tercümanlık mezunları ne iş yapar sorularını cevapladık.

Üniversite Bölümleri 1062 Güncelleme: 1 yıl önce 1 yıl önce

Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümü nedir?

Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümü, öğrencilere Arapça dili ve edebiyatı konusunda eğitim vererek, Arapça ve Türkçe arasında yazılı ve sözlü çeviri yapma becerisi kazandıran bir lisans programıdır. Bu bölüm, öğrencilere aynı zamanda Arapça edebiyatının yanı sıra İslam kültürü ve Arap toplumunun tarihi ve sosyal yapısı hakkında da bilgi verir. Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümü, öğrencilere dil bilgisi, okuma, yazma, çeviri teknikleri, tercüme ve yorumlama gibi konularda dersler verir. Öğrenciler, farklı türde metinlerin (romanlar, şiirler, makaleler, vb.) çevirilerini yaparlar ve ayrıca Arapça-Türkçe ve Türkçe-Arapça simültane ve ardıl çeviri tekniklerini uygulamalı olarak öğrenirler.

Arapça Mütercim ve Tercümanlık mezunu ne iş yapar?

Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümünden mezun olanlar, birçok farklı alanda çalışabilirler. Çeviri ve tercüme şirketleri, uluslararası kuruluşlar, gazeteler, dergiler, medya kuruluşları, turizm sektörü ve diplomatik görevler gibi alanlarda iş bulabilirler. Ayrıca, lisansüstü eğitim almaya devam ederek akademisyen veya araştırmacı olarak çalışma fırsatlarına sahip olabilirler.

Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümünde en iyi 5 üniversite nedir?

YÖK Atlas üzerinden alınan 2023 yılı verilerine göre Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümünde en iyi 5 üniversite aşağıdaki gibidir. Aynı zamanda tablonun altında bulunan 2023 Arapça Mütercim ve Tercümanlık taban puanları ve başarı sıralamalarını da inceleyebilirsiniz.

Üniversiteni Tanıt, üniversite derecelendirme kuruluşları, YÖK ve ÖSYM tarafından halka açık bir şekilde yayınlanan verileri öğrenciler için derlemektedir. En iyi üniversiteler ve istatistiklerini incelemek için bu bağlantıya tıklayabilirsiniz.

Üniversite	Bölüm	Kont.	2022 Puan	2022 Sıra
İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi	Arapça Mütercim ve Tercümanlık (Burslu)	4+0	469.79499	5852
İstanbul Üniversitesi	Arapça Mütercim ve Tercümanlık	30+1	389.80088	27422
İstanbul Aydın Üniversitesi	Arapça Mütercim ve Tercümanlık (Yüksekokul) (Yüksekokul) (Burslu)	3+0	384.73849	29284
Kto Karatay Üniversitesi	Arapça Mütercim ve Tercümanlık (Yüksekokul) (Yüksekokul) (Burslu)	15+0	328.29516	50896
Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi	Arapça Mütercim ve Tercümanlık	60+2	323.42288	52874

2023 Arapça Mütercim ve Tercümanlık taban puanları ve başarı sıralamaları

En hızlı iş bulan ön lisans bölümleri

2021 Yılında TÜİK'in açıkladığı yükseköğretim istihdam göstergelerinde yer alan en hızlı iş bulan 5 ön lisans bölümünü sizler için derledik.

En hızlı iş bulan lisans bölümleri

2021 Yılında TÜİK'in açıkladığı yükseköğretim istihdam göstergelerinde yer alan en hızlı iş bulan 5 lisans bölümünü sizler için derledik.

Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümü dersleri nelerdir?

Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümünde eğitim alacak öğrenciler için başlıca dersleri listeledik. Üniversitelerin web sitesini ziyaret ederek tüm dersleri ve ders içeriklerini inceleyebilirsiniz. 10 tane Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümü dersi aşağıdaki gibidir:

Kültürlerarası İletişim Becerileri
Arapça Klasik Metin Okumaları
Karşılaştırmalı Medeniyet Araştırmaları
Çeviri Amaçlı Metin Çözümlemesi
Çeviri Kuramı ve Eleştirisi
Çeviride Kalite Standartları
Konferans Çevirisi
Çevirmenler için Dilbilim
Çevirmenler için Arapça Dilbilgisi
Çağdaş Arap Hikayesi

Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümü eğitim süresi kaç yıldır?

Arapça Mütercim ve Tercümanlık bölümü DİL ile öğrenci alan meslekler arasında olmakla beraber öğrenim süresi 4 yıldır. Bu bölümü tamamlamak için Türkiye Yükseköğretim Yeterlilikler Çerçevesine göre 240 AKTS'yi doldurmaları gerekmektedir. Üniversite veya bölüm tercihi yaparken en iyi Dil bölümleri listesi yapmayı da unutmayın.

Dil puanı ile alan bölümler

Sizler için Dil puanı ile alan bölümleri ve bazı popüler meslekleri listeledik. Üniversite bölümünüzü araştırırken diğer dil mesleklerini veya dil bölümlerini de incelemeyi unutmayın.